PRESENTAZIONE

Italiano

L’idea di questo blog nasce dalla constatazione che un gran numero di ragazzi e ragazze migranti che vivono a Palermo hanno difficoltà nell’orientarsi ai servizi di cui hanno bisogno.

Troverete dunque delle informazioni sulla cultura della città, su qualche luogo d’incontro e su alcuni degli enti che si occupano di formazione, di orientamento al lavoro, di insegnamento dell’italiano agli stranieri e di salute.

Français

L’idée de ce blog vient du constat qu’un grand nombre de garçons et de filles migrants qui vivent à Palerme ont des difficultés à s’orienter vers les services dont ils ont besoin.

Vous trouverez donc des informations sur la culture de la ville, sur quelque lieu de rencontre et sur certains des organismes qui s’occupent de formation, d’orientation au travail, d’enseignement de l’italien aux étrangers et de santé.

English

The idea of this blog stems from the observation that a large number of young migrants living in Palermo have difficulty in finding their way around the services they need.

You can find information for the city’s culture, on some meeting places and on some of the bodies dealing with training, work orientation, teaching Italian to foreigners and health.

Inizia questa visita con la comprensione della parola

Integrazione

Integrazione/in·te·gra·zió·ne/sostantivo femminile

L’incorporazione di una certa entità etnica in una società, con l’esclusione di qualsiasi discriminazione razziale; estens., l’inserimento dell’individuo all’interno di una collettività, attraverso il processo di socializzazione.”l’i. scolastica dei diversamente abili”

Il vero viaggio di scoperta non consiste nel trovare nuovi territori, ma nel possedere altri occhi, vedere l’universo attraverso gli occhi di un altro, di centinaia d’altri: di osservare il centinaio di universi che ciascuno di loro osserva, che ciascuno di loro è.

Marcel Proust